1 00:00:06,353 --> 00:00:10,221 [يستنشق بعمق] يا له من يوم جميل. 2 00:00:10,290 --> 00:00:13,123 هيرمان، هل أنت مستعد؟ 3 00:00:14,127 --> 00:00:18,530 هيرمان! أنا قادم يا عزيزي. أنا قادم. 4 00:00:26,907 --> 00:00:29,842 لم أتمكن من إغلاق الغطاء. الآن، هل لديك سلطة البطاطس؟ 5 00:00:29,910 --> 00:00:31,969 نعم عزيزتي. هل لديكم المخللات؟ 6 00:00:32,045 --> 00:00:33,979 نعم عزيزتي. هل نحن ذاهبون إلى مكان ما؟ 7 00:00:34,047 --> 00:00:36,880 نعم يا جدي. إنه يوم جميل. 8 00:00:36,950 --> 00:00:38,975 هيرمان وأنا ذاهبون إلى الشاطئ. 9 00:00:39,052 --> 00:00:42,783 أنت لا تأخذني؟ الجد، كما تعلمون لن تستمتع أبدًا بالشاطئ. 10 00:00:42,856 --> 00:00:45,882 كل ما تفعله عندما تصل إلى هناك هو دفن نفسك في الرمال. 11 00:00:45,959 --> 00:00:48,723 قادمة يا عزيزي؟ وداعا يا جدي. 12 00:00:48,795 --> 00:00:53,061 حسنًا. حسنًا. سأبقى في المنزل وألعب لعبة الداما مع مارلين وإدي. 13 00:00:53,133 --> 00:00:55,067 إيدي! 14 00:00:55,135 --> 00:00:58,593 إيدي؟ أنا هنا يا جدي. 15 00:00:58,672 --> 00:01:01,732 إيدي، ماذا عن أن تجد مارلين، ثم نحن الثلاثة.. 16 00:01:01,808 --> 00:01:03,799 سيكون لها بطولة المدقق؟ 17 00:01:03,877 --> 00:01:06,437 أوه، مارلين خرجت مع صديقها الجديد. 18 00:01:06,513 --> 00:01:09,505 ويجب أن أذهب للعب مع أحد أطفال الجيران. أيها؟ 19 00:01:09,583 --> 00:01:11,881 لا أعرف. لم أقبض عليه بعد. 20 00:01:13,220 --> 00:01:15,518 هذا كل شيء. تفضل. اذهب إلى الشاطئ، 21 00:01:15,589 --> 00:01:18,023 اذهب إلى صديقك، اذهب إلى صديقتك. 22 00:01:18,091 --> 00:01:20,753 اترك الرجل العجوز وشأنه. 23 00:01:20,827 --> 00:01:24,319 من يحتاج إلى جد عجوز وحيد ومريض؟ 24 00:01:24,398 --> 00:01:26,332 [صرير] 25 00:01:26,400 --> 00:01:28,664 مهلا! انتظر دقيقة! 26 00:01:28,735 --> 00:01:33,638 إيجور... إيجور، ماذا عنك وأنا وجود لعبة الداما، هاه؟ [صرير] 27 00:01:33,707 --> 00:01:36,267 أوه، لديك موعد أيضا. 28 00:01:36,343 --> 00:01:39,107 أوه، إيجور، ليس لديك قلب. [يستمر الصرير] 29 00:01:39,179 --> 00:01:41,670 أنت لا شيء سوى فأر بأجنحة. 30 00:01:41,748 --> 00:01:46,708 يا فتى. عندما يكون أي شخص هنا سوف تولي أي اهتمام لرجل عجوز فقير! 31 00:01:46,787 --> 00:01:49,483 [صياح] أبدًا، أبدًا. 32 00:01:58,432 --> 00:02:01,526 ما هذا؟ "هل أنت وحيد؟ 33 00:02:01,601 --> 00:02:05,833 هل تبحث عن المودة والرفقة والزواج في سنوات الغروب؟" 34 00:02:05,906 --> 00:02:08,966 [ضحكة مكتومة] لماذا، هذا مخيف بشكل إيجابي. 35 00:02:09,042 --> 00:02:12,409 "دع الأرواح الشقيقة وكالة الزواج... 36 00:02:12,479 --> 00:02:15,141 اجعل "أغنية سبتمبر" الخاصة بك دويتو. 37 00:02:15,215 --> 00:02:18,707 [ضحكة مكتومة] زوجة. 38 00:02:18,785 --> 00:02:22,721 ولم لا؟ من المؤكد أنه يدق دفن نفسك في الرمال. 39 00:03:31,658 --> 00:03:35,617 [إغلاق الباب] ؟؟ [همهمة "مسيرة الزفاف"] 40 00:03:38,231 --> 00:03:40,597 صباح الخير يا مارلين. 41 00:03:40,667 --> 00:03:42,601 بلدي، أنت في حالة جيدة الفكاهة هذا الصباح. 42 00:03:42,669 --> 00:03:45,194 ايه مارلين ماذا ستقول إذا قلت لك... 43 00:03:45,272 --> 00:03:48,469 كنت ذاهبا لإلقاء خطي في بحر الزواج.. 44 00:03:48,542 --> 00:03:51,739 والقبض جدة جديدة بالنسبة لك؟ 45 00:03:53,179 --> 00:03:55,170 الجد، هذا رائع! 46 00:03:55,248 --> 00:03:57,682 العمة ليلى! العم هيرمان! خمين ما؟ ماذا؟ 47 00:03:57,751 --> 00:04:00,914 الجد لديه فتاة! يا أبانا! 48 00:04:00,987 --> 00:04:04,423 الجد، لم يتم الإعداد خارج تلك الفخاخ في الحديقة مرة أخرى؟ 49 00:04:04,491 --> 00:04:07,517 قلت لك من قبل. انها ليست حسن الجوار. 50 00:04:08,795 --> 00:04:11,457 لا، إنها فتاة، خطيبة. 51 00:04:11,531 --> 00:04:15,297 كم هو ساحر! من هي؟ أوهه! الآن، لا تتعجل لي. 52 00:04:15,368 --> 00:04:18,462 لقد كتبت فقط الى الزوجية وكالة أمس. 53 00:04:18,538 --> 00:04:21,701 - وكالة الزوجية؟ - والآن، ما المشكلة في ذلك؟ 54 00:04:21,775 --> 00:04:26,075 حسنًا، أعتقد أنه أمر مشين، تحت كرامة الأسرة. 55 00:04:26,146 --> 00:04:28,842 نحن لسنا نفس المتوسط أعضاء المجتمع، كما تعلمون. 56 00:04:28,915 --> 00:04:32,749 لماذا يا هيرمان يا له من شيء متكبر ليقوله. 57 00:04:32,819 --> 00:04:36,653 الناس ينظرون إلي، شاهدني في الشارع. 58 00:04:36,723 --> 00:04:39,191 عندي صورة مهمة لدعم. 59 00:04:39,259 --> 00:04:42,854 يا هيرمان لا تكن مثل هذا القميص المحشو. الجد! 60 00:04:42,929 --> 00:04:48,128 وكالة الزوجية... الجدة سوف تنقلب في قبرها 61 00:04:48,201 --> 00:04:50,135 إذا كان لديها واحدة. 62 00:04:54,074 --> 00:04:56,201 إنها ليست جميلة تمامًا كالجدة. 63 00:04:56,276 --> 00:04:59,040 حسنا ماذا يمكن أن تتوقع، هاه؟ 64 00:04:59,112 --> 00:05:03,674 امرأة مثل جدتك لا يأتي إلا مرة واحدة في العمر، كل 300 سنة. 65 00:05:03,750 --> 00:05:05,684 دعني أرى الرسالة. 66 00:05:06,853 --> 00:05:09,048 اسمها ليديا جاردنر. 67 00:05:09,122 --> 00:05:12,649 أوه. لقد تأثرت تمامًا مع صورتي. 68 00:05:14,628 --> 00:05:20,396 مرحبا بالجميع. حسنا، العودة من يوم شاق في مناجم الملح. [ضحكة مكتومة] 69 00:05:20,467 --> 00:05:25,029 حسنًا، هل وصلتني أي رسالة؟ آسف، العم هيرمان. لا شئ. 70 00:05:25,105 --> 00:05:31,044 أوه. لكن خمن ماذا حصل على جدك... رد من تلك الوكالة الزوجية. 71 00:05:31,111 --> 00:05:33,102 حسنا، آمل لن يجيب عليه. 72 00:05:33,179 --> 00:05:37,946 أوه! أفترض أنها ليست كذلك جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك. 73 00:05:38,018 --> 00:05:40,350 هذا ليس هو. لا علاقة له به. 74 00:05:40,420 --> 00:05:43,514 إنها الطريقة أنت ذاهب لذلك ... الرومانسية عن طريق البريد. 75 00:05:43,590 --> 00:05:46,753 [يضحك] أنت كبير في السن للعب مكتب البريد. 76 00:05:46,826 --> 00:05:50,284 حسنًا، لدي نفس القدر من الحقوق مثل أي شخص في هذا المنزل، 77 00:05:50,363 --> 00:05:54,925 وأنا أدعو السيدة جاردنر هنا أن يأتي ويرانا جميعا. 78 00:05:55,001 --> 00:05:57,902 هل تعتقد حقاً أنها سوف تقع في حبك؟ 79 00:05:57,971 --> 00:06:01,168 حسنا، يمكنك الوقوف هناك واسأل ذلك؟ 80 00:06:01,241 --> 00:06:05,541 أحضرت حساساً امرأة مؤثرة هنا واكشفها لي 81 00:06:05,612 --> 00:06:08,672 وأنت لا تعرف ماذا سيحدث؟ [يضحك] 82 00:06:08,748 --> 00:06:11,911 حسناً، إذا أحضرتها إلى هنا، أفعل ذلك بينما أنا في العمل. 83 00:06:11,985 --> 00:06:14,044 لا أريد أي جزء من هذا. همم. 84 00:06:14,120 --> 00:06:17,715 الآن، هيرمان، لماذا أنت ضد هذه الرومانسية؟ 85 00:06:17,791 --> 00:06:21,659 في بعض الأحيان أعتقد ليس لديك قلب على الإطلاق. لا تكن سخيفا يا عزيزي. 86 00:06:21,728 --> 00:06:24,219 هذا ما وضعوه أولاً. 87 00:06:38,578 --> 00:06:40,637 أوه، كيف حالك. 88 00:06:40,714 --> 00:06:42,978 ل-أنا ليديا جاردنر. 89 00:06:43,049 --> 00:06:45,779 وكالة الزواج أرسلت لي؟ أوه نعم! 90 00:06:45,852 --> 00:06:48,218 لقد كنا نتوقع منك. أوه. 91 00:06:48,288 --> 00:06:51,086 لن تأتي في؟ أوه، شكرا لك. 92 00:06:51,157 --> 00:06:53,990 [يمسح الحلق] كنا نظن أننا قد تناول الشاي في غرفة المعيشة. 93 00:06:54,060 --> 00:06:56,187 الجد يموت فقط لمقابلتك. 94 00:06:56,262 --> 00:06:58,196 أوه؟ 95 00:06:58,264 --> 00:07:01,461 عزيزتي، هذا جميل جدًا المنزل القديم. 96 00:07:01,534 --> 00:07:05,300 إنه مختلف تمامًا. [ضحكة مكتومة] شكرا لك. 97 00:07:05,371 --> 00:07:08,704 إنها تجذب الانتباه. لقد كان لدينا الكثير من التعليق عليه من الجيران. 98 00:07:08,775 --> 00:07:11,869 إنها تحية كريمة للعمر من هذا المنزل القديم الجميل... 99 00:07:11,945 --> 00:07:15,005 أنك تركته تماما كما كان. 100 00:07:15,081 --> 00:07:17,015 أوه، لكننا لم نتركها. 101 00:07:17,083 --> 00:07:20,348 استغرق الأمر العمة ليلي والعم هيرمان سنوات للحصول عليه بهذه الطريقة. أوه؟ 102 00:07:20,420 --> 00:07:22,945 بالطبع، لم يتمكنوا من العمل إلا في الليالي. 103 00:07:25,158 --> 00:07:27,786 أوه.! ما هذا؟ 104 00:07:27,861 --> 00:07:30,694 لماذا، هذه عمتي ليلي. 105 00:07:30,764 --> 00:07:33,426 ملفتة للنظر، أليس كذلك؟ 106 00:07:37,437 --> 00:07:42,340 أوه، لا بد أنك السيدة جاردنر. أنا ليلي مونستر. 107 00:07:42,408 --> 00:07:45,866 أوه، يا عزيزي، أنت بالضبط الطريقة التي صورتك بها. 108 00:07:45,945 --> 00:07:49,210 مثل هذا الاتزان، مثل هذا الجمال الاثيري... 109 00:07:49,282 --> 00:07:55,221 - أنت مثل... شيء من هذا العالم. - أوه. [يضحك] 110 00:07:55,288 --> 00:07:58,223 شكرا لك. هل سيكون لديك كريم أو ليمون؟ 111 00:07:58,291 --> 00:08:00,816 اه كريم من فضلك 112 00:08:12,772 --> 00:08:15,104 [انفجار] 113 00:08:15,175 --> 00:08:18,440 [يضحك] هذا مجرد أبي. إنه مثل هذا التباهي. 114 00:08:18,511 --> 00:08:21,446 - "أب"؟ - الجد. 115 00:08:21,514 --> 00:08:24,847 - استعد للإعجاب. - [قعقعة عالية] 116 00:08:24,918 --> 00:08:27,614 فويل! 117 00:08:27,687 --> 00:08:31,350 ليديا، عزيزتي، أخيرا. 118 00:08:31,424 --> 00:08:33,483 هل أخافتك؟ 119 00:08:33,560 --> 00:08:37,621 أوه، حسنًا، اه... ايه نعم فعلت. جيد! 120 00:08:37,697 --> 00:08:40,962 أرى أنك قد حصلت تعرفت على الفتيات. 121 00:08:41,034 --> 00:08:43,434 ولكن هذا ليس كذلك الذي جئت للقاء، أليس كذلك؟ 122 00:08:51,144 --> 00:08:54,545 حسنا، ما رأيك؟ 123 00:08:54,614 --> 00:08:58,573 حسنًا، أعتقد أنك رائع. 124 00:08:58,651 --> 00:09:04,612 و-ويجب أن أخبرك... لم أفعل ذلك أبداً لم يؤمن بالارتباطات الطويلة. [ضحكة مكتومة كوي] 125 00:09:04,691 --> 00:09:07,125 كنا نأمل أن تأتي وتبقى معنا لبعض الوقت 126 00:09:07,193 --> 00:09:09,991 حتى تتمكن أنت والجد يمكن أن نتعرف. 127 00:09:10,063 --> 00:09:12,361 أوه، هذه فكرة رائعة. 128 00:09:12,432 --> 00:09:14,730 ولكن، بالطبع، يجب أن أحصل على أغراضي. 129 00:09:14,801 --> 00:09:17,497 بالطبع يا عزيزي. 130 00:09:17,570 --> 00:09:22,371 ولكن أولا، اسمحوا لي أن تظهر لك في جميع أنحاء المنزل. 131 00:09:25,144 --> 00:09:28,238 العمة ليلى، لا أستطيع أن أضع إصبعي على ذلك تماما، 132 00:09:28,314 --> 00:09:31,010 ولكن، بطريقة أو بأخرى، تلك المرأة تبدو غريبة. 133 00:09:31,084 --> 00:09:33,052 لا الجميع؟ 134 00:09:33,119 --> 00:09:36,748 ستتعلمين التعايش مع هذا الأمر يا عزيزتي. أملك. 135 00:09:44,364 --> 00:09:47,822 الأرواح الشقيقة وكالة الزواج. مالكولم يتحدث. 136 00:09:47,901 --> 00:09:50,631 أوه، ماذرز. ستيف، نعم. مرحبًا. 137 00:09:50,703 --> 00:09:54,298 نعم، لقد حصلنا على رسالتك. في واقع الأمر، لدي هنا في يدي. 138 00:09:54,374 --> 00:09:56,706 وتقييمك لدون وبرادستريت. [ضحكة مكتومة] 139 00:09:56,776 --> 00:10:00,439 وقد وجدنا الفتاة المناسبة لك فقط.. 140 00:10:00,513 --> 00:10:03,346 السيدة ليديا جاردنر، 141 00:10:03,416 --> 00:10:05,714 شخص عزيز. [يغلق الباب] 142 00:10:05,785 --> 00:10:09,721 ماذا؟ أوه، أنا أعرف كيف تشعر، لكنه اه... 143 00:10:09,789 --> 00:10:14,453 سيكون أسبوع آخر.. قبل أن تتمكن من الخروج إلى الساحل. 144 00:10:14,527 --> 00:10:17,553 عليها أن تحضر جنازة... 145 00:10:17,630 --> 00:10:19,962 قريب جدا... عن طريق الزواج. 146 00:10:20,033 --> 00:10:22,866 سأقول لك ماذا، ستيف. هناك بضعة أشياء يمكنك أن تفعل. 147 00:10:22,936 --> 00:10:27,430 لقد تلقيت نماذج التأمين لدينا والوصية الأخيرة والوصية فارغة؟ 148 00:10:27,507 --> 00:10:32,308 جيد. حسنًا، سأخبرك بماذا. ستيف. الآن، إذا قمت فقط بالتوقيع عليها وتوثيقهم و... 149 00:10:32,378 --> 00:10:36,872 ما هذا؟ ايها المستفيد أوه، لقد تم طباعته مباشرة على النماذج. 150 00:10:38,518 --> 00:10:41,419 حسنًا، سيد ماذرز. شكرًا لك. 151 00:10:41,487 --> 00:10:43,421 مع السلامة. 152 00:10:43,489 --> 00:10:47,448 - مرحبا عزيزتي. - مرحبا عزيزي. 153 00:10:47,527 --> 00:10:51,588 [يضحك] مرحبا. 154 00:10:51,664 --> 00:10:54,531 حسنا، هل التقيت زوجك الأخير؟ مم-هممم. 155 00:10:54,600 --> 00:10:57,535 منزل مخيف تماما، لكنه سيكون سهلا. 156 00:10:57,603 --> 00:11:00,697 يبدو أن لديه قدم واحدة في القبر بالفعل. جيد. 157 00:11:00,773 --> 00:11:04,834 هذا سيجعل خمسة رجال متزوج و"متوفى" في الأشهر الثلاثة الماضية. 158 00:11:06,112 --> 00:11:10,242 مالكولم، أنا أفكر في طريقة لحفظ ما لا يقل عن يوم ونصف على كل عملية. اه هاه. 159 00:11:10,316 --> 00:11:12,910 حملهم على الجمع بين الجنازة مع قراءة الوصية. 160 00:11:12,986 --> 00:11:15,477 ليديا، هذا رائع. كيف تفكر في مثل هذه الأمور؟ 161 00:11:15,555 --> 00:11:19,924 بسيط جدا. كل ما تحتاجه هو المحامي الذي يعزف على الأرغن. 162 00:11:19,993 --> 00:11:22,052 وهنا صورته مرة أخرى. [تنهدات] 163 00:11:22,128 --> 00:11:25,097 من الأفضل أن تضعه في الملف مع رسالته. [ضحكة مكتومة] 164 00:11:25,164 --> 00:11:28,099 [يستنشق] حسنًا. 165 00:11:33,740 --> 00:11:39,144 كما تعلمون، يا عزيزي، هذا واحد يحتفظ به يذكرني ببوتشي داولينج. [ضحكة مكتومة] 166 00:11:39,212 --> 00:11:41,544 لن تقول هذا الزميل يشبه إلى حد كبير Poochy، حسنًا؟ 167 00:11:41,614 --> 00:11:43,775 تقصد الطريقة التي بدا بها عندما دفعته.. 168 00:11:43,850 --> 00:11:47,513 [ينقر اللسان] أعني، عندما سقط من يخته في رحلة شهر العسل لدينا؟ 169 00:11:47,587 --> 00:11:50,886 اه لا. لا، المزيد من الطريق ونظر بعد اسبوع 170 00:11:50,957 --> 00:11:53,323 عندما أخرجوه من الماء. 171 00:11:57,497 --> 00:11:59,863 ؟؟ [أزيز] 172 00:12:02,535 --> 00:12:06,528 ليلي، توقفي عن الإزعاج، هلا فعلت؟ ما الذي أنت غاضب جدًا منه؟ 173 00:12:06,606 --> 00:12:08,540 أريد فقط المنزل ليبدو جميلا. إيه. 174 00:12:08,608 --> 00:12:11,076 إنها كل هذه الأوراق ليديا اخذت معها... 175 00:12:11,144 --> 00:12:13,669 التأمين, الوصية الأخيرة والشهادة. 176 00:12:13,746 --> 00:12:16,214 أقول لك... الزواج ليس ما كان عليه من قبل. 177 00:12:16,282 --> 00:12:18,443 اعتقدت لكم جميعا ما كان يجب فعله هو إجراء فحص الدم، 178 00:12:18,518 --> 00:12:21,282 وكنت نوعًا ما نتطلع إلى ذلك. 179 00:12:21,354 --> 00:12:23,754 حسنا، هذا هو. 180 00:12:23,823 --> 00:12:27,384 لكن ليديا عزيزة. إنها تستحق كل الروتين. 181 00:12:27,460 --> 00:12:31,920 سنكون حلوة ومريحة كخفافيشين صغيرتين في كهف. 182 00:12:31,998 --> 00:12:34,558 أنا متأكد من أنك سوف. [ضحكة مكتومة] 183 00:12:34,634 --> 00:12:38,570 [صرير الباب] مرحبا عزيزي. الجد. 184 00:12:38,638 --> 00:12:41,266 حسنا، العودة من مناجم الملح مرة أخرى. [ضحكة مكتومة] 185 00:12:43,376 --> 00:12:46,607 ط ط! الأعشاب الطازجة، هل لدينا شركة؟ 186 00:12:46,679 --> 00:12:52,049 بالكاد. أشبه بأحد أقربائه، اه، ألا تقولين ذلك يا ليلي؟ 187 00:12:52,118 --> 00:12:54,951 نعم. الجد المقصود هو في المطبخ. 188 00:12:55,021 --> 00:12:57,888 [ضحكة مكتومة] أريدك أن تقابلها، هيرمان. 189 00:12:57,957 --> 00:13:00,926 عروسه عبر البريد موجودة في هذا المنزل؟ 190 00:13:00,993 --> 00:13:03,621 - أنا بالاشمئزاز. -؟؟ [همهمة "مسيرة الزفاف"] 191 00:13:03,696 --> 00:13:05,857 وأنا لا أريد أي جزء منه. 192 00:13:05,932 --> 00:13:08,025 إذا كان لي أن أخفض نفسي للقاء تلك المرأة 193 00:13:08,101 --> 00:13:11,400 - لن أتمكن من مواجهة نفسي مرة أخرى. - هيرمان، وقالت انها سوف تكون... 194 00:13:11,471 --> 00:13:15,567 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، ليلي؟ وكيف يمكنك أن تفعل هذا لذكرى الجدة؟ 195 00:13:15,641 --> 00:13:19,702 لن أقابل تلك المرأة أبداً وأنا أضع قدمي الآن! 196 00:13:21,013 --> 00:13:23,208 أوه! 197 00:13:25,785 --> 00:13:28,310 [شظايا لوح الأرضية] 198 00:13:28,387 --> 00:13:30,321 أوه، الرتق! 199 00:13:30,389 --> 00:13:32,323 اعذرني. 200 00:13:37,230 --> 00:13:40,927 ليلي، أعطي هيرمان الوقت. ليديا سوف تكون معنا لفترة من الوقت. 201 00:13:41,000 --> 00:13:43,468 إنه ملزم بالركض إليها عاجلاً أم آجلاً. 202 00:13:50,176 --> 00:13:52,576 أوه. أوه، كم هو لطيف! 203 00:13:52,645 --> 00:13:54,579 أردت فقط أن تكون مفيدة. 204 00:13:54,647 --> 00:13:56,774 أوه، إيه، بالمناسبة اه اه 205 00:13:56,849 --> 00:13:58,874 لقد وقعت على جميع الأوراق أعطيتني. 206 00:13:58,951 --> 00:14:00,885 [قبلة الهواء] 207 00:14:00,953 --> 00:14:05,083 هنا. لا شيء مثل لدغة صغيرة قبل العشاء. [ضحكة مكتومة] 208 00:14:05,158 --> 00:14:07,092 لا لا لا يا عزيزي! 209 00:14:07,160 --> 00:14:09,526 اه، أنا فعلت هذا فقط من أجل الجد. 210 00:14:09,595 --> 00:14:11,825 شكرا لك يا عزيزي. اذهب بعيدا، كيتي. 211 00:14:11,898 --> 00:14:13,991 اهتز! اهتز! اهتز! 212 00:14:14,066 --> 00:14:16,159 [هدير] 213 00:14:17,470 --> 00:14:20,701 لا مانع كيتي. انها مجرد واحدة من العائلة. 214 00:14:23,075 --> 00:14:26,135 [ضحكة مكتومة] أوه، أنا فقط لا أستطيع أن أتجاوز... 215 00:14:26,212 --> 00:14:29,306 كم هو ساحر تمامًا هذا المكان. 216 00:14:29,382 --> 00:14:31,850 هذه التحف يجب أن يساوي ثروة، 217 00:14:31,918 --> 00:14:34,478 إذا كان ينبغي للمرء أن يقرر لبيعها. 218 00:14:34,554 --> 00:14:39,321 لدينا الكثير من القطع القيمة لكن كل شيء هنا ليس عتيقاً 219 00:14:39,392 --> 00:14:42,190 أم، أوه، حسنا، هذا الكرسي مثلا... 220 00:14:42,261 --> 00:14:45,788 هذا مجرد شيء الجد التقطت في مخزن فائض السجن. 221 00:14:45,865 --> 00:14:48,095 لم يتم توصيله حتى. 222 00:14:49,135 --> 00:14:52,400 كيف غريبة. بالمناسبة، سيدة مونستر، 223 00:14:52,471 --> 00:14:54,803 اه أين زوجك؟ 224 00:14:54,874 --> 00:14:58,401 أوه، هيرمان كان آسف جدا لا يمكن أن يكون هنا لتحيتك، 225 00:14:58,477 --> 00:15:02,174 ولكن كان لديه واحد من البائسين له الصداع، وكان عليه أن يتقاعد مبكرا. 226 00:15:02,248 --> 00:15:04,307 [ينقر اللسان] أوه، أنا آسف جدا. 227 00:15:04,383 --> 00:15:07,477 اه، تفعل أي أعضاء آخرين من عائلتك تعيش معك؟ 228 00:15:07,553 --> 00:15:11,250 لا، كلهم ​​ماتوا. أرى. توفي؟ 229 00:15:11,324 --> 00:15:14,760 لا، لم يذهبوا إلى أي مكان. لقد ماتوا للتو. 230 00:15:16,729 --> 00:15:18,663 حسنًا، ليديا، عزيزتي. 231 00:15:18,731 --> 00:15:21,165 تعال معي، وسأرشدك إلى غرفتك. 232 00:15:21,234 --> 00:15:24,567 الجد، دعونا نضع ليديا في غرفة الضيوف. 233 00:15:24,637 --> 00:15:27,470 أوه... أوه، إنه قيد التشغيل الجانب المشمس من المنزل. 234 00:15:27,540 --> 00:15:30,031 آمل أنك لن تفعل ذلك العقل كثيرا. 235 00:15:30,109 --> 00:15:32,304 اه لا. 236 00:15:32,378 --> 00:15:34,903 أوه، هذا سوف يكون على ما يرام. جيد. جيد. [ضحكة مكتومة] 237 00:15:34,981 --> 00:15:37,779 تعال بهذه الطريقة. 238 00:15:37,850 --> 00:15:42,685 كما تعلمون، أنت تذكرني من شخص عزيز جدا شخص فقدته. 239 00:15:42,755 --> 00:15:44,746 هل تمانع إذا اتصلت بك بوتشي؟ 240 00:15:46,125 --> 00:15:47,820 [هدير] 241 00:15:52,999 --> 00:15:55,797 العمة ليلى، ما زلت لا أعرف عن تلك المرأة. 242 00:15:55,868 --> 00:15:58,393 هناك شيء هذا مجرد ملاحظة خاطئة. 243 00:15:58,471 --> 00:16:02,305 مارلين، عليك أن تتوقفي أن تكون منتقدًا جدًا للناس. 244 00:16:02,375 --> 00:16:04,366 يا عمتي ليلي أنت بارع جدًا. 245 00:16:12,084 --> 00:16:14,382 [صرير] 246 00:16:21,227 --> 00:16:23,559 هيرمان؟ 247 00:16:25,631 --> 00:16:27,565 ماذا؟ يستمع. 248 00:16:27,633 --> 00:16:29,863 [خطى باهتة] 249 00:16:29,935 --> 00:16:32,904 أنا لا أسمع أي شيء. هذا كل شيء! 250 00:16:32,972 --> 00:16:35,406 مصاريع توقفت عن الصرير. 251 00:16:35,474 --> 00:16:38,500 ليلي، أنتِ دائماً لا تسمعين الأشياء. 252 00:16:38,577 --> 00:16:41,068 اذهب إلى النوم. 253 00:16:43,215 --> 00:16:45,547 [أنين] 254 00:16:51,557 --> 00:16:56,517 مالكولم، لقد صنعت الولد العجوز ميكي أفوكادو، لكنه لم يأخذها. 255 00:16:56,595 --> 00:16:59,564 لذا، سأقوم بالترتيب الحادث على الفور. 256 00:17:00,666 --> 00:17:05,228 أخبرته أن نومي ثقيل جداً وأنا لا أريد أن تفوت مكالمة هاتفية مهمة... 257 00:17:05,304 --> 00:17:08,364 من أختي العزيزة في كاليفورنيا. 258 00:17:08,441 --> 00:17:12,343 إذن يا مالكولم، اتصل بهذا الرقم في عشر دقائق فقط. 259 00:17:12,411 --> 00:17:15,847 وقال انه سوف يأتي مسرعا في الطابق السفلي للرد على الهاتف. 260 00:17:15,915 --> 00:17:20,352 سوف يكون الانزلاق، الانزلاق، الاصطدام، الانفجار، وبحلول هذا الوقت غدًا، ستكون التركة في الوصية. 261 00:17:20,419 --> 00:17:23,479 لا يمكن أبدا النوم على معدة فارغة. 262 00:17:24,657 --> 00:17:27,125 لكنني لم أستطع تناول العشاء مع تلك المرأة. 263 00:17:28,928 --> 00:17:31,692 وأتمنى أن لا يتزوجها جدي. 264 00:17:39,905 --> 00:17:44,205 مارلين...أظل أقول لها لإعادة الهاتف. 265 00:18:01,727 --> 00:18:03,160 [لهث] 266 00:18:04,397 --> 00:18:07,127 المراهقون. همف! 267 00:18:25,084 --> 00:18:27,609 منزل قديم مسود. 268 00:18:53,312 --> 00:18:55,246 [الهدير] 269 00:19:44,530 --> 00:19:47,021 الآن، يمكنك البقاء هناك وتكون قطة لطيفة. 270 00:19:47,099 --> 00:19:51,001 وشرب كل ما تبذلونه من الحليب! [الهدير] 271 00:20:55,901 --> 00:20:58,062 [قرعة الأصابع] 272 00:21:10,849 --> 00:21:12,783 [يستمر قرع الطبول] 273 00:21:15,321 --> 00:21:19,018 هيرمان، ألا يمكنك أن تكون هادئًا؟ سوف توقظ الموتى! 274 00:21:19,091 --> 00:21:22,720 كما تعلمين، ليلي، هذا المنزل غريبة جدا هذه الليلة. 275 00:21:22,795 --> 00:21:25,355 كما أنها صاخبة جدًا، وذلك بفضلك. 276 00:21:25,431 --> 00:21:29,094 حسنًا، إذا كان الرجل لا يستطيع تناول شطيرة في منزله الخاص... [ضحكة مكتومة] 277 00:21:29,168 --> 00:21:32,467 إذا أكل الرجل عشاءه عندما كان من المفترض أن يفعل ذلك. 278 00:21:32,538 --> 00:21:36,497 أنا لا أحب أن آكل مع الغرباء. أوهه. 279 00:21:36,575 --> 00:21:40,739 واحد لطيف ، غريب قليلا ، الذي على وشك أن يصبح أحد أفراد العائلة... 280 00:21:40,813 --> 00:21:44,943 سواء أعجبك ذلك أم لا. هذا صحيح. تجاهل رأيي. 281 00:21:45,017 --> 00:21:48,509 تجعلني أشعر بأنني غير مرغوب فيه، مثل الدخيل. 282 00:21:48,587 --> 00:21:52,250 إذا كنت متسللاً، فأنت كذلك من الأفضل أن تجد مكانًا آخر للنوم، 283 00:21:52,324 --> 00:21:56,784 لأن هذه الغرفة محجوز لزوجي! حسنًا! 284 00:21:56,862 --> 00:22:00,025 إذا كان هذا هو الطريق تشعر حيال ذلك، 285 00:22:00,099 --> 00:22:03,193 سأذهب فقط إلى الطابق السفلي والنوم على الأريكة. 286 00:22:18,917 --> 00:22:22,250 لماذا يجب علي أن أنفق الليل على أريكة قصيرة متكتلة؟ 287 00:22:22,321 --> 00:22:25,119 سأستخدم غرفة الضيوف. 288 00:22:41,507 --> 00:22:43,702 [تنهدات] 289 00:22:48,580 --> 00:22:50,844 [تنهدات] 290 00:22:54,086 --> 00:22:56,646 [رنات الهاتف] 291 00:22:56,722 --> 00:22:58,815 - [صراخ] - [صراخ] 292 00:22:58,891 --> 00:23:00,825 [يستمر الصراخ] 293 00:23:03,262 --> 00:23:05,321 [صراخ] 294 00:23:15,307 --> 00:23:17,241 هيرمان، ماذا فعلت؟ ليس شيئا! 295 00:23:17,309 --> 00:23:19,607 [ضجيجا] أوه، سأحصل عليه. 296 00:23:19,678 --> 00:23:22,613 لقد رحلت ليديا! ماذا قلت لها؟ لم أقل كلمة واحدة. 297 00:23:22,681 --> 00:23:25,081 لقد نظرت إلي فقط ، صرخ ونفد. 298 00:23:25,150 --> 00:23:28,017 دعني أذهب! [ينتحب] 299 00:23:28,087 --> 00:23:30,681 أوه، مساء الخير، آنسة. أردنا أن نعلمك وصلنا لها، 300 00:23:30,756 --> 00:23:33,589 - واعترفت بكل شيء. - حصلت عليها؟ 301 00:23:35,094 --> 00:23:38,689 - السيدة جاردنر! - "السيدة جاردنر"؟ ها! "الأرملة السوداء" جاردنر. 302 00:23:38,764 --> 00:23:41,995 جدك لم يكن الرجل الأول حاولت الزواج فقط للحصول على عجينه. 303 00:23:42,067 --> 00:23:44,399 [شرطي لقد التقطنا شريكها، وقال إنها كانت هنا. 304 00:23:44,470 --> 00:23:46,904 كما قدنا بالسيارة، جاءت خرق الخروج من المنزل. 305 00:23:46,972 --> 00:23:50,100 - تقصد أنها نوع من المحتال؟ - ملكة كل منهم. 306 00:23:50,175 --> 00:23:53,611 كما تعلمون، جدك الوحيدة التي لم تتمكن من إدارتها للتخلص منها. 307 00:23:53,679 --> 00:23:56,614 اعتقدت كل تلك الحلاوة كانت جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 308 00:23:56,682 --> 00:23:58,616 كما تعلمون، أكره أن أقول لك هذا يا آنسة 309 00:23:58,684 --> 00:24:01,118 لكنها تعتقد أن لديك وحش في ذلك المنزل. 310 00:24:01,186 --> 00:24:04,246 وحش؟ أوه، هذا سخيف. 311 00:24:04,323 --> 00:24:06,848 - لا يوجد أحد هنا سوى عائلتي. - هذا ما ظنناه. 312 00:24:06,925 --> 00:24:10,053 إنها فقط تحاول البناء نداء الجنون لتسهيل الأمر لنفسها. 313 00:24:10,129 --> 00:24:12,757 حسناً، ليلة سعيدة يا آنسة. هيا يا سيدة جاردنر. 314 00:24:12,831 --> 00:24:16,528 أوه، شكرا لك. شكرًا لك. ولم أستطع مواجهته مرة أخرى. 315 00:24:16,602 --> 00:24:19,537 [ليديا تتمتم، غامضة] 316 00:24:19,605 --> 00:24:23,132 ليلة سعيدة! وشكرا لك! 317 00:24:27,446 --> 00:24:30,381 هل قال ذلك الشرطي ذلك؟ ليديا كانت تحاول قتلي؟ 318 00:24:30,449 --> 00:24:34,215 أنا آسف يا جدي، لكنها كانت "الأرملة السوداء" سيئة السمعة. 319 00:24:34,286 --> 00:24:38,347 يرى؟ أخبرتك. لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية. 320 00:24:38,423 --> 00:24:42,689 عندما تفكر في بعض الناس يركض فضفاضة في عالم اليوم.. ها.. 321 00:24:42,761 --> 00:24:45,229 إنه أمر مخيف.